Thursday, July 13, 2006

Koroshiya 1(殺し屋1, 2001)


Esta es otra película de Takashi Miike en 2001.
Basada en el manga de Hideo Yamamoto, cuenta la historia de un yakuza sadomasoquista en busca de su Jefe desaparecido. Al sindicato no le gustaba la metodología que usaba para buscar información, y terminó echando a su clan (Anjo-gumi). A partir de ese momento le declaró la guerra a todos los yakuzas de Shinjuku, por lo menos hasta que llegó a sus oídos un nombre, Ichi. Ichi, era el asesino ultra-sádico que dejaba un buen enchastre por donde pasaba.
Las prioridades de Kakihara cambian , solo quiere enfrentarse a ese hombre misterioso, el asesino número uno.

Kakihara a punto de perder el gusto dulce

Por su violencia explicita y por otros temas más, esta película armó un buen quilombo.
A pesar de eso, Takashi Miike ganó el Japanese Professional Movie Award a Mejor Director y Mejor Película en el 2002. Igual el manga es mucho peor.
.......Siempre digo lo mismo.......
Recomendada para gente con estomago fuerte!

La pelea final en la terraza


Acá tienen el trailer original...



... y los trailer internacionales.




El Manga


Hideo Yamamoto, un gran provocador.

“Koroshiya 1”, el manga de Hideo Yamamoto fue serializado en Weekly Young Sunday (donde se serializó “One-pound gospel” de Rumiko Takahashi, autora de “Ranma Nibunnoichi”) y se recopiló en 10 tankoubon.

Kakihara.

Si bien la película es terrible, no le llega ni a los talones al manga. Para que se den una idea, las amputaciones de órganos sexuales que son solo amenazas en el film, en el manga son un hecho.
A un tipo le pegan un tiro por adentro del culo y lo tiran por un balcón.
Y no solo la violencia, el contenido sexual también fue alivianado en la versión live-action.

El primer encuentro con Ichi, entre la excitación y el miedo.

Acá van algunas diferencias significativas entre el manga y la película (no son spoilers, por lo menos no de la película...)

- En cuanto a la estética, Kakihara en el manga tiene el pelo negro y se viste de traje. En la película es rubio y se viste mucho más “coloridamente”. Inoue, en el manga es pelado, alto y flaco. Jijii es canoso... bueno, suficiente. Hay más diferencias pero se van a aburrir.

En un estado de "enamoramiento"...

- En lo que sería el primer asesinato de Ichi (por lo menos, el primero que vemos) en el manga, antes de deshacerse de los cadáveres, Inoue tiene sexo con la prostituta muerta. En la película no se sabe que hicieron con los fiambres.

- Ichi se masturba sobre sus victimas.

- En el manga Ichi relaciona cualquier hostilidad hacia él, con algún recuerdo traumático de su infancia. En la película, solo cuando Jijii le ordena matar a alguien.


- El enfrentamiento final entre Ichi y Kakihara es totalmente diferente. En el manga, al principio de la pelea, Kakihara queda en pelotas y pierde un brazo (como se ve en las imagenes de arriba y abajo).

Traté de ser lo mas escueto posible como para no cagarles nada...

Creo que el loco de Yamamoto sigue serializando "Homunculus" en Weekly Big Comic Spirits.


El OVA

Kakihara en el anime.

En el 2002 sacaron el ova de 50 min. "殺し屋1 THE ANIMATION EPISODE 0" (Koroshiya Ichi the Animation: Episode 0). No lo ví, así que no puedo opinar, pero la animacion no parece tan buena. Y por lo que ví, no abarca solamente el pasado de Ichi, así que dudo que hayan hecho una buena adaptación en tan poco tiempo, pero seguramente es más fiel al manga que la película...

Captaron muy bien este momento del manga.

El trailer (creo que de EEUU)


Una escena loca... me gusta la música de fondo...



Me quedó un poco largo el post. Espero que les interese esta obra de culto del seinen manga (y del cine japonés).

0 Comments:

Post a Comment

<< Home